I used dashes in the name of the directory with the mod, which apparently causes the problem. Names of files, on the other hand, can contain dashes, it would seem.

Problem solved.