Most important tidbit: It seems to be in sync with heap stats in Console -> enter "showstats" -> go into Heap. This stutter is everpresent, from the beginning of the game and even during pause.
Is it fixable or is it a quirk of the engine?

Win10, Intel i5-4590, AMD rx 560, latest drivers.
Recorded frametimes graph: